günümüze kalan özdeyiş ve polemik unsuru cümlelerin, sahibini kaybederek anonim atasözleri ve deyimler haline geleceğini düşünen kişinin, sözlerini sahiplenme çabası. kısaca, telif hakları sorunudur. bu sorun, çoğunlukla, notere onaylatılmamış şiirlerin veya şarkı sözlerinin, başkaları tarafından sahiplenilmesi şeklinde ortaya çıkmaktadır.