yurtdışında çalışmış ya da yaşamış yurdum insanının, özellikle teknik terimlerin yabancı dilcesini daha sık kullanmasından ötürü, söz konusu şeyin türkçe'sini hatırlayamama durumunda ortaya çıkabilir.
dolayısı ile kızacak, gücenecek bir şey değildir.
edit: imla