Tam anlamıyla arapça biliyor olsaydık türkçeye çevrilince aşağılık anlamına gelen kelimenin arapçadaki karşılığını bilebilirdik.Kuran ı ters köşeye yatıracağım diyerekten yapılan bilinçsiz eleştiriler Şekil A da görüldüğü üzere eleştirmeni komik duruma düşürebiliyor.