"herkes çalıyor. ama bu en azından çalışıyor" şeklinde genişletilmiş versiyonu (bkz: extended edition) olan deyiş. kendini ifade etmesine biraz daha izin verilirse; sağlık reformu, toplumun refah seviyesindeki yükselme ve imf'ye borçların kapatılması ile tüy dikilebilir.