"hey gidi reçine dünyanın en temiz şeyiydi bu! Katran, keçi sütü, ve mesela ilik, bunlar da halis ve mükemmeldirler; ama reçine, çam reçinesi... Ah, ondan bahsetmeyiniz."
Yerli yersiz garip bir duygululukla şiir okur gibi okuduğum knut hamsun romanı. Behçet necatigil de öyle çevirmiş, "knut hamsun u çevirmek benim için şiir yazmak gibi." demiş,
belki burasından o da hoşlanmıştı.