diyelim ki benim bir ödevim var, hoca şu romanın özetini yarın istiyorum dedi.. peki hocam deyip aldım romanı, kitabın sayfalarına açtığımda dikkatimi bir şey çekti. kitap, bir sayfası ingilizce bir sayfası türkçe olarak gidiyordu... ingilizce de bilmiyorum, ama ingilizce diline de bayılıyorum.. yabancı dil çünkü cazip geliyor.. neyse başladım kitaba, baştan sona kadar ingilizce olarak okudum ve bitirdim.. ertesi gün hoca kitabın özetini istedi.. hocam ben kitabı ingilizce okudum dediniz... hoca da ingilizce biliyor.. peki dedi ingilizce anlat.. şey hocam ingilizce bilmediğim için roman da ne yazıyordu hiçbir fikrim yok.. hoca: madem ingilizce bilmiyorsun neden türkçe okumadın?
şey hocamm..
baştan aşağı saçmalıktır anlamadığınız dilden bir şey okumak... dogmatik kafa yapısı bunu anlamak istemiyor...