Kitapları ülkemizde ne yazık ki hakkı verilerek çevrilmiyor. Son çevrilen gözyaşları ve azizler en iyisiydi. Niyeyse bizim çevirmenlerimiz felsefe yapıtlarına karşı çok lakayıt. Gereksiz kısaltmalara gidiliyor. Gerçi buna Sofie'nin dünyası'nda bile gerek duyan çevirmenlerimizin Allah gibi adamlara saygı duyması güç.
