Amerikan ingilizcesinde, ingiliz ingilizcesinden farklı olarak latin kökenli göçmenler dolayısıyla bol miktarda ispanyolca kelime vardır. Sadece ispanyolca değil, amerikada yaşayan çinli, fransız ve bilimum milletin dilleri amerikan ingilizcesi içine yerleşmiş ve amerikan ingilizcesinin farklılığını oluşturmuştur. Ayrıca yaşayış biçimleri ve kişilik yapılarından dolayı amerikan inglizcesinde kelimeler telaffuz edildiğinde oluşan sese daha çok yaklaştırılmış(örneğin: trouble-trubel), bazı kelimeler ise (örneğin: tonight-tonite, brough-boro.. gibi) kısaltılmış kolaylaştırılmıştır. Devinimi devam etmekte olan bir dildir.
ingiliz ingilizcesi daha kibar, telaffuzları daha özenli, dışa daha kapalı bir yapıdadır ve zaman içinde çok da fazla bir değişiklik yaşamamıştır.
