insanlar maymundan gelmediğindendir.
Ne yazık ki dilimiz taksonomi konusunda yetersiz. Bazı hayvan sınıf ve türlerinin türkçe'de karşılığı yok. Evrimin anlaşılmama sebeplerinden biri de bu. Maymun tamamen farklı bir hayvanken, bizim de dahil olduğumuz aile "Hominidae". 'Büyük insanmaymunlar" olarak çevrilmiş. Balinaya "balık" demek gibi bir şey.
Ama amaç belki de anlaşılamaması zaten. Üzücü.
