Kişiliğini bir kenara koyarsak yaşar Nuri Öztürk kelimelerle oynamadan, kendi yorumunu katmadan oluşturmuştur. Tefsir konusuna gelirsek, ayetlerin manalarını insan kendisi çıkarabilir. Çünkü kuran dili halkın kaldıramayacağı bir dil değildir, soyut anlamlar çıkarmak işgüzarlıktır.
Elmalılı hamdi Yazır meali de iyidir fakat o tarihteki bilim doğrultusunda bazı kavramlar (embriyoya kan pıhtısı denmesi gibi) havada kalıyor.
