15.
-
Altın kün aspanı,
Altın dän dalası,
Erliktiñ dastanı
Elime qaraşı!
Ejelden er degen,
Dañqımız şıqtı ğoy,
Namısın bermegen,
Qazağım mıqtı ğoy!
[Qayırması:]
Meniñ elim, meniñ elim,
Güliñ bolıp egilemin,
Jırıñ bolıp tögilemin, elim!
Tuwğan jerim meniñ — Qazaqstanım!
Urpaqqa jol aşqan,
Keñ baytaq jerim bar.
Birligi jarasqan,
Täwelsiz elim bar.
Qarsı alğan waqıttı,
Mäñgilik dosınday.
Bizdiñ el baqıttı,
Bizdiñ el osınday!
Türkçe:
Altın güneştir asumanı,
Altındandır bozkırı,
Erliktendir (yiğitliktendir) destanı
ilime (memleketime) bir bak!
Ezelden er diye,
Şanımız çıktı,
Namusunu vermeyen,
Güçlü Kazağım hey!
[Nakarat:]
Benim ilim (memleketim), benim ilim,
Gülün olup eğileyim,
Şarkın olup söyleneyim, ilim!
Doğduğum yerim benim - Kazakistanım!
Geleceğe yol olan,
Geniş ve zengin yerim var.
Birliğe yaraşır,
Bağımsız ilim (memleketim)var.
Karşılar vakti,
Ebedi bir dost gibi.
Bizim ilimiz (memleketimiz) bahtlı,
Bizim ilimiz (memleketimiz) böyle!
gurur verici bir milli marştır.
