the god delusion

entry24 galeri
    8.
  1. kör saatçi ve bencil gen kitaplarının yazarının son kitabı. evrim- akıllı tasarım tartışmalarının yoğunluğu nedeniyle daha karmaşık bir hal almış anlatım. anlaşılma güçlüğünün çeviriden de nispeten kaynaklandığı söylenebilir; zira kitabın orjinali çevirisinden çok daha kısa. ayrıca yazarın her tasarım argümanını çürütme isteği karmaşıklığın sebeplerinden sayılabilir.

    çevirideki teknik hatalar da dikkat çekici. birisi kuzey yayınlarına "ve" bağlacıyla cümlenin başlayamayacağını anlatması gerekiyor.
    3 ...