Bir süre anadilini kullanmayınca, 1 ay gibi bir süre, ingilizce düşünmeye başlarsınız. Siyah kayık köşeli şapka giyen bir gözü bandanayla kapalı bir bacağı takma olan elinde kılıç geminin burnunda ufku süzen bir adam resmi gördüğünüzde aklınıza ilk olarak "Korsan" değil de "Pirate" kelimesi geliyorsa tebrikler ingilizce düşünüyorsunuz. Bunun "I have got 250 papers." cümlesini "ay hev ikiyüzelli peypırs" olarak okuyor olmanızla bir ilgisi yoktur. Alışkanlıklar ve düşünceler farklı şeylerdir.
