Pollyanna hakkındaki geyiği bilmeyen yazar söylemidir. Geyiğe göre:
"Pollyanna ormanda gezerken tecavuze uğramıştır. Is bittikten sonra yüzü guleçtir. Ne okdu neye gülüyorsun diyenlere ise, en azındañ arkadan olmadı demiş." Şeklinde geyiktir. Yani yersiz iyimserlik manasına gelir.
