sadece bizim coğrafyamızda vardır, sebebi de millet olarak ısrarcı olmamız ve "bitmek - bitti" kelimesini başkaları için kullanılan bir kelime olarak görmemiz... tabi bu mantığın oluşmasında hayatımızın içinde olan tanıdığı kayırma, koruma, kollama durumlarınında önemi çoktur... çünkü sana olmayan anlamında kıllanılan "yok" nedense bazı durumlarda başkaları için "sana var"...
edit: güvenmeme sorunumuzun olması da ayrı bi sebep...