edebiyat dili ile günlük konuşma dili aynı değildir. herhangi bir universite mezunu edebiyat dilinin taş çatlasa %50 sini anlar. yani edebiyat bölümüne gitmeden edebiyat dilinin anlaşılmadığı sacma bir duruma maruz kalmış. konuşma dili ise oldukça rahatsız edici. kelime hazinesi fazla olabilir ama sikko saçma sapan şeylerin kelimelerin karşılığı olmasa da olur işin içinde mana yoksa eğer...