her dilde anlaşılması zor cümledir, küçükken gittiğim ingilizce kursunda öğretmen 'let's have a break'dediğinde de anlamamıştım, büyüdüğümde 4 yıllık erkek arkadaşım söylediğinde de anlamamıştım. tek bildiğim belirli bir yaşın üzerindeyseniz ve karşı cins size bu cümleyi söylüyorsa bitti cümlesinin informal hali olduğudur.