büyük iskender'in mısır'ı fethiyle yunan olan ptolemaios hanedanı tarafından yönetilmeye başlanır. bu süreçte evraklar hem yunanca hem de mısır dilinde yazılmaya başlanır. hanedan üyeleri ise mısır dilini öğrenmeye niyetli değildir. 300 senelik bu direnişin sonunda mısır dili hanedanda da etkili olacakken bu sefer romalılar mısırda egemenlik kurarlar.
ekstaradan bilgi: kleopatra dediğimiz ablamız da bir mısırlıdan çok makedonyalı yunandır.
