dönemin edebi anlamda en önemli üç dilinin birleşmesinden oluşan ve oldukça zengin bir kelime hazinesine sahip olan bu dilin bazı mesnetsiz bilgileri savunan kişilerin konu hakkında ki giriş cümlesi.
unutulmamalıdır ki dönem içerisinde gerek resmi gerek gayrıresmi olarak kullanılan bu dil bir bilim sözlüğü olabilecek kadar ileri seviyelerdedir. osmanlıca içerisindeki birçok kelime, ses ve benzeri dil olaylarının günümüz türkiye türkçesinde tam anlamda karşılığı yoktur. ayan beyan ortada olan gerçek şudur ki; osmanlıcayı dil değildir diye tanımlayanlar bugünkü türkiye türkçesinde ki yozlaşmanın farkına varamayacak kadar cahillerdir.
