denizcilerin birbirlerine, su derinliğinin 2 kulaç olduğunu anlatmak için söyledikleri sözdür.
Amerika'da yaşarken, 23 yaşında gemi kaptanlığı lisansı alan Samuel Langhorne Clemens, bu sözden esinlenip Mark Twain ismini alıp 50 sene boyunca kullanmış ve ünlü bir yazar olmuştur.
