Divan-ı lügatit türk kitabının araplara türkçenin üstünlüğünü anlatmak için yazıldığını bilmeyen yazar beyanı. Hedef kitlesi araplar olduğu için türkçe ve arapça kullanılmıştır. Ancak türkler ne alfabelerini ne de dillerini koruyabilmiş, bu ırkın tarihinden kullandıkları dil nasibini almamıştır.
(bkz: derdini anlatacak kadar türkçe bilmek)
