düzeltme yaparken ingilizce "düzeltme, rötuş" anlamına gelen edit kelimesinin yandan yemişi olan kelimleri kullanmaktır. sözlüklerde farklılık yaratma çabası ve yeni kelimelere gösterilen ilgi tercih edilme sebebidir.
düdüt; bunun farklı örnekleride vardır. boğnus vs gibi.