jenny was a friend of mine

entry8 galeri
    4.
  1. arkadaşa aşık olmak temasını işleyen bir şarkıdır. türkçe karşılığı ingilizce anlamından uzak olsa da, basit bir çevirisi şöyledir;

    o gece jenny ile yürüyüşe çıktık ama her zamankinden farklıydı
    yağmur altında gezerken tartışmaya başladık
    beni sevdiğini söyledi, gitmesi gereken bir yer vardı
    onu tutup kendime çekerken sesini çıkarmadı
    ona gitmesine asla izin vermeyeceğimi, onu hiç bırakmayacağımı söyledim
    bana ne bilmek istediğini söyle
    hadi, hadi, hadi
    bu suçu tarif edecek bir duygu yok
    jenny benim arkadaşımdı
    hadi, hadi, hadi

    yapabileceklerimi biliyorum, bu yüzden bütün gün buradaydım
    ve şimdi benim gitme zamanım
    bu yüzden her şeyin yolunda olup olmadığını söylemen lazım
    ben bunu kaldıramıyorum, yemin ederim ki gerçek bu
    onu tutup kendime çekerken sesini çıkarmadı
    ona gitmesine asla izin vermeyeceğimi, onu hiç bırakmayacağımı söyledim

    bana ne bilmek istediğini söyle
    hadi, hadi, hadi
    sonra kulağıma fısılda
    burada ne yaptığını biliyorum
    hadi, hadi, hadi
    bu suçu anlatacak bir güdü yok
    jenny ve ben arkadaştık
    hadi, hadi, hadi
    0 ...