her dil bi yerde dil dolaşımına sebebiyet verebilir:
ingilizce de:
"Three switched witches watch three Swatch watch's switches. Which switched witch watch which Swatch watch's which switch?" ' de oldugu gibi
almanca da:
fischer fritz fisch frische fische, frische fische fischt fischer fritz.
diğer dillerde de eminim örnekleri vardır mesela birisi de fransızca örneğini yazsın, bu konu zenginleşsin, sünsün gitsin.