toplumun gerizekalılık seviyesini gösteren sözde farktır.
Bayan kelimesi, cumhuriyetin ilk yıllarında batıya entegre olmaya çalışan entel danteller tarafından bay kelimesinden üretilmiş uyduruk bir kelimedir. Türk dilinde Avrupa'da olduğu gibi "Bay Ahmet", "Bayan Hatice" gibi bir hitap formu zaten yoktur. Avrupa'ya kıçımızı uyduralım hesabına orada kullanılan form olduğu gibi buraya uydurulmaya çalışılmışır. Oysa türk dilinde hitap formu olarak "Ahmet Bey","Hatice Hanım" kullanılır.
Ancak her ne kadar çaba gösterilse de "bayan" hitap formu türk diline yerleşmede başarı sağlayamamış, bayan kelimesi zaman içerisinde insanın dişisi adlandırmak için kullanılan "kadın" kelimesinin yerine geçmiştir. Örneğin "Bayan yanı", "Bayanlar tuvaleti" gibi. Bazı hödükler, kelimenin vurgusu ve harf yapısı sebebiye bayan kelimesinin daha kibar olduğunu zannederler. Halbuki bayan ile kadın arasındaki fark götle popo arasındaki fark kadardır. Her ikisi de ikişer lobdan oluşur, her ikisi de sıçmaya yarar. Kimse bana popodan bok çıkmaz diye iddia etmesin fena yaparım.
Aynı durum öztürkçe olan avrat kelimesi için de geçerlidir. Genellikle kırsal kesimde kullanıldığından ve kırsal kesim insanı şehirli züppeler tarafından pek bir aşağı görüldüğünden avrat dendiğinde tepkiler gecikmez. Oysa ki avrat bildiğin kadındır.
Bu entry de gösteriyor ki, biz türkler, kabuktan çıkar sonra da kabuğumuzu beğenmeyiz ve her zaman içeriğe değil şekle önem veririz. Bunun gibi uğraştığımız nice dışı yaldızlı ama içi boş konu ve kavram vardır değil mi? Örnek mi verelim? Bakın etrafınıza, türban tartışmasından magazin programlarına kadar heryer bununla dolu. Dışı yaldızlı ama içi boş...
Ve ben de bok atmayı seven bir yazar olarak ne yaptım ettim yine birilerine, birşeylere bok attım, rahatladım.
