çevirisini beğenmeyenlere gidip slovence'den direkt çevirmelerini salık verdiğim kitap. Bence gayet güzel. Sonuçta slovence'den fransızca'ya fransızca'dan almanca'ya almanca'dan türkçe'ye çevrilmiştir. kitabın içeriği tarihi tasvir sevenlere hitap ediyor. Hasan sabbah'ın asıl amacı kitaba göre türk boyunduruğu altındaki iran'ı özgürleştirmekmiş. nihai amaç selçukluları yıkmak veya melikşah ile nizamülmülk'ü öldürmek değilmiş. elin sloveni bu konuyu on yıl araştırıp öyle yazmış bu kitabı. Vay anasını be, biz kendi tarihimizdeki (bize göre) hainleri sloven bir yazardan öğreniyoruz. Ne kadar acı. meb müfredatında selçuklulara gereken önem verilmiyor maalesef.
