ayrıyeten, türk sanat müziğinin yanı sıra türk müziği ile akraba müziklerle (flamenko vb.) ve klâsik batı müziği ile de ilgilenmiş, bu hususlarda kültür sahibi kişidir. nitekim ispanyolita isimli eserinde, flamenko usûlünü tanbur ile icra etmiştir. ayrıyeten avrupa müziğinin ihtiva ettiği bir biçim olan sonat stilinde de tanbur sonatı isminde bir eser vermiştir. tanburu bu kadar ön planda ve seri kullanması tanburi cemil bey'in yeni tanbur stiline hakim oluşundandır.
