Sahaf korsan kitap satmaz bence, bildiğiniz üzere sahaflığın bir okulu yoktur ülkemizde, dünyada okulu var mı? ha o konuda da bilgim yok. Ama bildiğim ülmemzde sahaflık bir nevi usta - çırak ilşkisi ile öğrenilir. En az 5-10 yıl bir sahafın yanında çırak olmanız sonucunda kendinizi hazır hissettiğiniz zaman dükkan açarsınız.
En azından bir kaç dile aşınalığınız oluşur, çoğu dile ve kitaba karşı hissiyat geliştirirsiniz. Hangi kitap değerlidir, nadirdir anlarsınız. Her kitap ve dile karşı bilgi sahibi olursunuz. Yani bir kitabın ibranice olduğunu anlayabilirsiniz fakat okuyamayabilirsiniz. Tabi daha uzun yılar sahaflık yapmış olanlar birden fazla dili mutlaka öğrenmiştir. En azından osmanlıcaya hakimdirler. Yaşı otuz civarında olan genç nesilden de osmanlıca öğrenenler vardır.
Şimdi sahafı yeniden tanımlarsak; ikinci el kitapda satar ama asıl işi ikinci el satmak değil, az bulunur, baskısı tükenmiş kitapları ortaya çıkarmak.
okuyan, koleksiyoner, kitap delisi özellik taşıyan insanlardır. Emeğe saygı duyarlar ve bindikleri dalı asla kesmezler.
Ama ben gördüm kardeşim satıyorlar diyene de şunu derim; ikinci el kitap satanlarla sahafı birbirine karıştırmayalım. Bahsedilen korsan kitap satan yerlerin çoğunlğu sokakta (tezgahta) kitap satışının yasaklanmasından sonra dükkan açan, halen eski mesleklerini sahafların dükkanlarının bulunduğu yerlerde faliyet gösterenlerdir. Sap ve samanı ayrı yere koymak lazım.
Sahaflık aç kalmayı göze almak demektir. Sahaflıktan zengin olmuş bir insan evladı henüz yoktur. Bir sevdadır sahaflık, kayıp olanın peşinden koşmaktır.
