sadece lise bazında düşünülmemesi gereken tespit. lisedeki tarihin yeterli olmadığının yanına ek olarak ülke olarak birinci çeviri kaynakların bulunmamasını da ekleyebiliriz. cumhuriyet öncesi kaynaklar doğrudan türkçeye çevrildiği için anlam ve arşiv kayması oldukça fazla.
keşke farsça ve leh osmanlıcası bilsek de gerçek tarihi öğrenebilsek.
