osmanlıca ayrı bir dil değildir.türkçenin , arapça harfleriyle yazılmasıdır.
sonraları türkçeye arapça ve farsçadan kelimeler yoğun bir şekilde girmiştir. bu türkçenin bozulmasına neden olmuştur yani ayrı bir osmanlıca dili diye bir şey yaratmamıştır.bu yeni oluşan yapıya sadece osmanlı türkçesi denebilir.
lakin halk normal türkçe konuşurken, bürokratik yazışmalar bu osmanlı türkçesine göre yapılıyordu
