ironik bi ifadedir. kardesim ben hayatimin yuzde seksenini ingilizce konusarak geciriyorsam, yada bu tarz konulari ingilizce konusmaya tartismaya alistiysam, kutuphanemdeki kitaplarin yarisi ingilizceyse ne yapayim. hem bu konudaki literaturun neredeyse tamami ingilizce. tadinda konusmak yerine kisaca, karsi tarafi da biraz tatmin ederek siyrilmaya yarar.
onemli nokta, turkce konusurken araya ingilizce kelime sikistirmayi matah bir meta sanmamaktadir.
ilginc bir sey de, ne biliim arapca konusurken cumlenin yarisini ingilizce yada fransizca soylediginde hicbir arap'in bunu hicbir sekilde sorun yapmamasidir. nedir yoksa dilinize guvenmiyor musunuz, diye suphelendirmektedir bu durum.
ayardan once gelen edit: hayir ben turkceyi yeterince duzgun konusan, ve karsiligini bulabildigim ingilizce kelimeleri turkcenin arasina sikistirmayan bir insanim.
