Kökeni Türkçe'deki anlamıyla tamamen alakasızdır, aşık anlamına gelmektedir. Fransızca amour'dan gelir; amour aşktır, amateur aşıktır, Nasılsa bizde bambaşka bir anlamıyla gelmiş.
Herhalde aşıkların salaklığını, beceriksizliğinden dolayı böyle bir anlam yükledik.
