bunun nedeni aslında diller arası etkileşimdir. denizcilik kavramlarının italya'dan savaş terimlerinin moğolca'dan alınması onların bu alanda uzman olmalarından kaynaklanmıştır. türk aile yapısına bakıldığında uzun yıllardır en değer verdiğimiz haline gelen aile terimleri "amcaoğlu, teyze kızı, yenge, enişte" bu terimler yabancı karşıkları bulamaz ve kuzen tabiri de yabancı dillerin etkisinde kalmakla ortaya çıkmıştır.
