Her gün özbekçe haberleri takip ediyorum. Bugün okuduğum haberden bir kesit:
--spoiler--
Takror aytamanki, saytga joylangan anonim maqolaning Shahzoda Muhamedovaga aloqador joyi yo‘q. Aktrisa nima uchundir bu maqola o‘zi haqida deb o‘ylayapti. Eng yomoni shundaki, aktrisa bizni eng beadab so‘zlar bilan haqoratladi
--spoiler--
Anladığımı çeviriyorum umarım yanlışım yoktur, varsa da bilenler uyarsın düzelteyim:
" tekrar söylüyorum ki sayfaya(?) Gönderilen anonim makalenin Shahzoda Muhamedova ile alakası yok. Aktriss ne için bu makaleyi kendisi hakkında
Diye düşündü? En kötüsü şudur ki aktriss bize en hoş olmayan sözler ile hakaret etti ".
Yani özbekçe - türkçe karşılaştırmasını bir nebze bu entry ile görebilirsiniz. çevirmeniniz tomris ile başka entrylerde görüşmek üzere...
