Fransızca otomasyon (automation) sözü, "Endüstride, yönetimde ve bilimsel çalışmalarda insan aracılığı ve müdahalesi olmadan işlerin kendiliğinden yürümesi" anlamında kullanılmaktadır. Bu söz için ; "kendiişlerlik" terimi uygun görülmektedir. aynı köke dayanan otomatik(automatic) sözü için de "kendiişler" karşılığı önerilmiştir.
