31 ebced hesabında el sözcüğünün karşılığıdır. Toplum içinde veya çocukların bulunduğu ortamlarda konuşurken açık bir anlam sağlanmaması açısından el çekmek yerine 31 çekmek denmiştir. Günümüze de bu kullanım şekli ile gelmiştir.
Uygun bir açıklama yapılarak merakı tatmin edilmesi gereken kızdır.
