sol kulvardan gelen ayı osman, kafede gördüğü mine'ye kayabilmek için fit olmak adına var gücüyle koşarken; arkadaşı selim de kucakta taşıyamadığı melin'in onu terk etmesine içerleyip kol çalışıyor. biraz ileride bacak çalışan ahmet ise şehir kız futbol kulübündeki hayriye'ye yazıyor.