hayatında evliya çelebi seyahatnamesinin kısaltılmamış tam baskısını okumamış cahillerin " o zamanki halk da günlük dilde arapça ve farsça kullanıyordu" diye ahkam kesmesine vesile olan mevzudur.
aç bak bakalım o tarihlerde tüm anadolu'yu gezmiş olan evliya seninle aynı fikirde mi a cahil!...
keza madem halk divan edebiyatı diliyle konuşuyordu, pir sultan'ın, karacaoğlan'ın ve diğer halk ozanlarının yazdıkları neden divan edebiyatı diliyle yazılmış değil? neden içinde divan edebiyatındaki gibi kıyamet kadar arapça ve farsça sözcük geçmiyor?
