"müteşabih" gibi verdiğim örnekle alakası olmayan lafları bir tarafa bırakalım. söz konusu ayetin metni, şöyle
"Ey iman edenler! Öldürülenler hakkında size kısas farz kılındı. Hüre karşı hür, köleye karşı köle, kadına karşı kadın kısas edilir. Ancak öldüren kimse, kardeşi (öldürülenin vârisi, velisi) tarafından affedilirse, aklın ve dinin gereklerine uygun yol izlemek ve güzellikle diyet ödemek gerekir. Bu, Rabbinizden bir hafifletme ve rahmettir. Bundan sonra tecavüzde bulunana elem dolu bir azap vardır."
olmak yerine, şöyle,
"Ey iman edenler! Öldürülenler hakkında size kısas farz kılındı. allah yolunda savaşta öldürmek veya kendisinin veya bir başkasının canını, malını korumak için öldürmek veya birini istemeden, kazayla öldürmek dışında bir sebeple, bir insanı haksız yere öldüreni kısas edin. öldüren kişi hür de olsa, köle de olsa, kadın da olsa, öldürülen kişi hür de olsa, kadın da olsa, köle de olsa, öldüreni kısas edin. Ancak öldüren kimse, kardeşi (öldürülenin vârisi, velisi) tarafından affedilirse, aklın ve dinin gereklerine uygun yol izlemek ve güzellikle diyet ödemek gerekir. Bu, Rabbinizden bir hafifletme ve rahmettir. Bundan sonra tecavüzde bulunana elem dolu bir azap vardır."
olsa, ne yapılması gerektiği hadislere ihtiyaç kalmadan ifade edilmiş olmaz mıydı?