en çok karıştırılan kelimelerden birinin yazımı ve okunmasında yaşanan sıkıntıdır. yaygın yanlış kullanımı anfi olan kelimenin aslı amfidir ve Dinleyicilerin oturduğu, sıraları arkaya doğru basamaklı olarak yükselen salon * anlamındadır, Fransızca amphithéâtre kelimesinin kısaltılmışıdır.
