san'a kuran'ı ve de kuran'ın harekelendirme işinin meşhur emevi valisi haccac tarafından yaptırıldığı göz önüne alınırsa bir ihtimaldir.
harekelendirmenin esası şudur. bilindiği gibi arap alfabesindeki tek sesli harf eliftir. bu durumda harekelendirme (sessiz harflerin üstüne ses verecek işaretler ekleme) sırasında bazı kelimeleri değiştirmek mümkün olabilir. ne de olsa bir grup sessiz harf öbeğinden oluşan bir kelime seslendirilmeye çalışıldığında farklı anlama gelen birden çok alternatifi türetilebilir haliyle.
fakat türetilen kelimenin asıl kastedilen ifadenin yerini alması için cümlenin gidişiyle uyumlu olması ve de asıl kastedilen kelimeleri bilenlerin itiraz etmemiş olması gerekir. emeviler ikinciyi sağlasalar bile ilk şart kendilerine oldukça dar bir hareket alanı bırakır.
velhasıl kuran'da kayda değer değişiklikler yapıldıysa, emevilerden önce, toplanma süreci sırasında yapılmıştır ki böyle durumlar olduğunu gösteren hadisler de var... misal keçi meselesi...
