Etrak: arapça, Türkler anlamına gelir.
Bi idrak: arapça, anlayışsız, akılsız anlamına gelir.
Hülasa etrak-ı biidrak Osmanlı döneminin Kürtleri sayılacak kadar medeniyetsiz ve tertipsiz anadolu halkına söylenen bir hitaptır. Balkan savaşlarından sonra memleketin en seçkin ve en eğitimli yerlerini kaybedince aynen kıvırıp Türk milliyetçiliği yapmaya başlanmıştır. Maalesef gerçekler bunlar.
