iltifat mı küfür mü belli olmayan sözler

entry154 galeri
    21.
  1. Dönemin divan katibi Tahir Efendi, Nefi'ye kelp (köpek) diye saldırmış. Ozanımız şu dörtlükle cevap vermiş:

    Bize kelp demiş Tahir Efendi
    iltifatı bu sözde zahirdir (bellidir)
    Maliki mezhebim, zira
    itikadımca kelp tahirdir

    Tahir, temiz anlamına geldiğinden Nefi, bu sözcüğü, tevriyeli (çift anlamlı kullanarak; köpeğin, tahir (temiz) olduğunu belirtirken aynı zamanda rakibi Tahir'in köpek olduğunu da söyleyerek intikamını almış.

    (bkz: alıntı)
    **
    6 ...