Saranghe (samimi): seni seviyorum.
saranghamnida (resmi): seni seviyorum.
Bu verdiğim 4 örnekten de anlaşıldığı gibi her şeyin samimi-resmi olanı vardır. Hatta eğer ciddi ciddi korece öğrenirseniz bu samimi- resmi olayıyla kafayı yiyeceksiniz.
nanın = benim
çonın = benim
ikisi de aynı ama nanın samimi çonın resmidir. Evet "benim" derken bile bunun ayrımı var. Böyle bir dili öğrenmeyi göze alın...
Ben 3 yıldır kore dizisi izliyorum, hiçbir zaman oturup kitaplarla falan korece çalışmadım. altyazılı izle izle zaten öğreniyorsun.
Yardım isteyenler mesaj kutuma gelsin. Kore alfabesi hangul'ı da biliyorum.
안녕 *
