çoğunlukla atasözlerini ya da deyimleri günlük hayatta karşılaşılan durumlarla bağdaştırıp bir adım öteye taşır. biz de okurken ters köşe oluruz ve güleriz.
misal:
1-
klasikleşmiş bir deyiş buluyoruz:
hayatımın en güzel yılları -askerlik, üniversiteye hazırlık vs- ile geçiyor.
temelimiz bu söyleyiş olacak. şimdi günlük hayatta çokça kulanılan can sıkıcı bir eylem, yaşanan durum vs bir şey buluyoruz ve bunu ara cümlenin yerine yazıyoruz.
yazar burada "telefonu şarja takmak" fiilini bulmuş.
sonuç:
hayatımın en güzel yılları telefonu şarja takıp çıkarmakla geçiyor.
