24.
-
Türkçe ile ingilizceyi harmanlamaktır.
Le ge ge dört türkçesi, el ci ci four ingilizcesidir. Fakat biz el ci ge dört diye okuyoruz.
Adamlar reklamda ne11 diyor ama biz en11 diyoruz.
Ace2 ye ays iki diyen var. Tövbe tövbe.
Telefoncuya gidip "ace iki var mı" dedim. "Ays iki mi" diyor. Kendi de bilmiyor ne dediğini.
Aynı sorun matematik öğretmenlerinde de vardır.
f(x), g(x)
fe(iks)'e ef(iks) der.
ge(iks)'e ge(iks) der.