merhaba, arapça bir kelimedir, selam iranlıların günlük dilde merhaba yerine kullandıkları ifadedir. selamun aleykum ise islam türk kültürünce kabul dilmiş dini kökenleri de olan bir selamlaşma şeklidir. yani kullanmaktan kaçmak için daha bir arap modeli olan merhaba, veya pars versiyonu olan selami tercih etmek, selamun aleykumu tercih etmekten daha çok yabancılaşma içerir.
ama maalesef türkiyede islamla özdeşleşmi her şeyin reddi o kadar kolay kabul edilir olmuştur ki yapacak bir şey yoktur bu durumda.
günaydin, tünaydın, iyi akşamlar, iyi geceler, felan diye devam edeceğiz anlaşılan. en azından vakit anlayışımız zinde olur.
