ingilizce altyazılı film izlemenin, ingilizce öğrenilmesine değil ama ingilizcenin geliştirilmesine yardımcı olması durumudur.
kesinlikle ingilizce altyazı olmalıdır. genellikle bu altyazılar çeviri olmadığından (orijinal dil), telaffuz ve aksan konusunda yardımcı olacaktır. bu konuda (bkz: yify)'nin film dağıtımlarını öneririm. hepsinin içerisinde ingilizce altyazısıyla geliyor filmler.