Nizâmülmülk ve Terken Hâtun üzerinden türk ve fars saray adet ve geleneklerinin çatışmasına şahit olmuştur. ancak Nizâmülmülk ve Terken Hatun’un doğrudan ve tamamıyla birbiriyle çatışan iki kültürün temsilcileri oldukları sonucunu çıkarmak doğru değildir. Gerek Nizâmülmülk gerekse Terken Hâtun iki kadim devlet kültürlerinden ögeleri kullanarak kendi konumlarını güçlendirmek ve geliştirmek meyillindeydiler.Türk-Fars devlet ve saray kültürünün oluşumu sırasında pragmatik davranarak aralarında cereyan eden mücadelede hangi kültüre ait olursa olsun lehlerine olan ögeleri kullanmışlar ve devreye sokmaya çalışmışlardır. türk tarihçiler başvezirin etkisiyle, terken hatun'a ondan da siyasette kadın etkisini kötülemeye alışmış maalesef. tarafmeraklılarına:
