herakles bu görevleri tamamladıktan sonra normal bir yaşama başlar, ancak pnar'ın da belirttiği zehirli gömlek hikayesi devreye girer. herakles gömleği giyince gömlek tenine yapışır ve o da acı ile derisini yırtıp atar. sonucunda çektiği acı dayanılmaz hal alır ve meydana odunlar taşır sonra etraftakilerden kendisini yakmasını ister. önce kimse yanaşmaz ama sonra bir bilge, herakles'in çektiği acıya dayanamaz ve odunları tutuşturur. alevler bir anda herakles'in tüm bedenini sarar ve kaybolur. herakles de yok olmuştur, o da artık bir tanrı olmuştur.
disney'in hazırladığı bir çizgi filmde çok daha farklı ama çok güzel bir anlatım vardır. orada da görevler tamamlandıktan sonra, hades, herakles'in sevgilisini kaçırıyordu. herakles de onun ardından ölülerin yüzdüğü mekana atlıyor ve yüzmeye başlıyor, yüzdükçe derisi yaşlanıyor, gitgide ölüyordu. bu arada öteki tarafta herakles'in ipi kesilmek için alınıyor, makas hazırlanıyor ve tam makas kapanırken herakles sevgilisini yakalıyor, ip bir anda altına dönüşüp, üzerine kapanan makası kırıyordu. bu şekilde herakles'in ölümsüzlüğe ulaşması ve tanrı oluşu anlatılıyordu. uydurma bile olsa gerçekten çok hoş bir sahneydi.
